Adatvédelmi tájékoztató
Jelen Adatvédelmi tájékoztató (a továbbiakban: „Tájékoztató”) bemutatja, hogyan gyűjtjük, használjuk és kezeljük a személyes adatokat a stellasmaterials.com webportálon (a továbbiakban: „Webportál”) keresztül. Ez a cseh nyelvű dokumentum magyar fordítása; eltérés esetén a cseh változat az irányadó.
Nyilatkozat a személyes adatok kezeléséről a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: „GDPR”) alapján.
Társaság:
Név: STELLAS Materials s.r.o.
Cégazonosító (IČO): 22194142
Üzlet címe: Krásova 568/34, Žižkov, 130 00 Prága 3, Csehország
mint a GDPR 4. cikk 7. pontja szerinti adatkezelő (a továbbiakban: „Adatkezelő”)
Személyes adatai védelme számunkra kiemelten fontos. Javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Tájékoztatót, amely minden lényeges információt tartalmaz adatai kezeléséről, valamint az ezzel kapcsolatos jogairól és kötelezettségeiről.
Személyes adatok kezelése az adásvételi szerződés teljesítése alapján
1.1. Személyes adat minden olyan információ, amely azonosított vagy azonosítható élő személyre vonatkozik. Személyes adatnak minősülnek azok az egyes információk is, amelyek együttesen egy adott személy azonosításához vezethetnek.
1.2. Azonosítható természetes személy az, aki közvetlenül vagy közvetve – különösen valamely azonosító, például név, azonosító szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző egy vagy több tényező alapján – azonosítható.
1.3. Az Adatkezelő az áruk értékesítésével összefüggésben azokat a személyes adatokat kezeli, amelyeket Ön a Megrendelés során megadott.
Természetes személyek esetén:
- név, titulus,
Jogi személyek esetén:
- név (cégnév),
1.4. A személyes adatok kezelése a GDPR 6. cikk (1) bekezdése értelmében annak a szerződésnek a teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy a szerződés megkötését megelőzően az érintett – azaz a Vásárló – kérésére történő lépések megtételéhez, különösen a Megrendelés teljesítéséhez, adózási és számlázási célokra, illetve az áru visszaküldéséhez vagy panaszkezeléshez.
1.5. Az Adatkezelő a személyes adatokat a Szerződés nyilvántartása, valamint a Szerződésből eredő jogok és kötelezettségek esetleges jövőbeni érvényesítése céljából is kezeli.
1.6. A személyes adatokat a fenti célból a Szerződés teljesítésétől, illetve a Szerződés utolsó részteljesítésétől számított 10 évig őrizzük és kezeljük. Ha a szerződéses dokumentáció, és így a személyes adatok hosszabb ideig történő megőrzése szükséges, erre a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) és f) pontja alapján kerülhet sor.
1.7. Ha Ön a Megrendelést visszavonja, személyes adatait legfeljebb 2 évig őrizzük meg.
Személyes adatok kezelése üzleti tájékoztatók küldése céljából
2.1. A személyes adatokat az információs társadalom egyes szolgáltatásairól szóló 480/2004 Sb. cseh törvény 7. § (3) bekezdésével összhangban hírlevelek, illetve az Adatkezelő üzleti és reklámüzeneteinek az Ön e-mail-címére vagy telefonszámára történő küldése céljából is kezelhetjük és nyilvántarthatjuk, ha ezt a Megrendelés során nem utasította el.
2.2. Az üzleti tájékoztatókról bármikor leiratkozhat az üzenetben található hivatkozásra kattintva, vagy az Adatkezelőnek az [email protected] címre küldött e-mailben.
2.3. Ha nem iratkozott le, az Adatkezelő a személyes adatokat legfeljebb az utolsó Megrendelésétől számított 5 évig tarthatja nyilván.
A személyes adatok címzettjei
3.1. A személyes adatok címzettjei az Adatkezelőn kívül azok a személyek, akik részt vesznek:
- az áruk kézbesítésében (Packeta/Zásilkovna),
- a fizetések lebonyolításában (GoPay),
- a webáruház-platform üzemeltetésében és a kapcsolódó szolgáltatásokban,
- marketingszolgáltatások nyújtásában,
- e-mail-szolgáltatások nyújtásában.
3.3. Az Adatkezelő a személyes adatokat az Európai Unió területén kezeli, és azokat nem továbbítja harmadik országba vagy nemzetközi szervezetnek.
3.4. Az Adatkezelő nem nevezett ki adatvédelmi tisztviselőt.
3.5. A személyes adatokkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon az Adatkezelőhöz az [email protected] e-mail-címen.
Sütik (cookie-k) használata
4.1. A sütik olyan szöveges fájlok, amelyeket a weboldalak az Ön számítógépén vagy mobileszközén tárolnak, amikor elkezdi használni őket.
4.2. A sütik többek között beállításai megjegyzésére, a webportálok közötti navigációra, a reklámüzenetek érdeklődési köréhez igazítására, valamint a webportálok használatára vonatkozó anonim statisztikák készítésére szolgálnak.
4.3. Az Adatkezelő a https://www.stellasmaterials.com/ webportálon a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja – azaz jogos érdeke – alapján a következő sütiket használja:
- szükséges sütik, amelyek a Webportál működéséhez elengedhetetlenek,
- analitikai sütik, amelyek célja analitikai adatok – például a Webportál vagy egyes részeinek látogatottsága – gyűjtése,
- hirdetési sütik, amelyek a Felhasználó preferenciáinak rögzítésére és tárolására szolgálnak, és ezek alapján a reklámtartalom személyre szabására.
Szükséges sütik
| Név | Leírás és cél | Süti típusa | Tárolási idő |
| externaFontsLoaded | Betűtípusok betöltésére szolgál. | Szükséges sütik | |
| NOCHACHE | A webáruház oldalainak gyorsabb betöltésére szolgál. | Szükséges sütik | |
| PHPSESSID | A Felhasználó bejelentkezési adatainak azonosítására szolgál. | Szükséges sütik | |
| previousURL | A webáruházban előzőleg meglátogatott oldal tárolására szolgál. | Szükséges sütik | |
| referral | A látogatás előző forrásának azonosítására szolgál. | Szükséges sütik | |
| mccid és mceid | Belső információkat tárol a weboldal megfelelő működéséhez. | Szükséges sütik | |
| SRV_id | Belső információkat tárol a webáruház magas rendelkezésre állásához. | Szükséges sütik | |
| CookiesOK | A sütik használatához adott hozzájárulás rögzítésére szolgál. | Szükséges sütik |
Analitikai sütik
| Név | Szolgáltató | Leírás és cél | Süti típusa | Tárolási idő |
| Hotjar |
Hotjar Ltd. Dragonara Business Centre 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St. Julian’s, STJ 3141 Malta |
A Felhasználó weboldalon tanúsított viselkedésének követésére és a weboldal fejlesztésére szolgáló eszköz. |
Analitikai sütik |
|
| Leady |
Imper CZ, s.r.o. Factory Office Center Nádražní 762/32, 150 00 Prága 5 IČO: 28547888 |
A Felhasználó weboldalon tanúsított viselkedésének követésére és a weboldal fejlesztésére szolgáló eszköz. |
Analitikai sütik |
|
| Google Analytics |
Google Ireland Ltd. Gordon House Barrow Street, Dublin 4 Írország IČO: 368047 |
A weboldal teljesítményének értékelésére és fejlesztésére szolgáló eszköz. |
Analitikai sütik |
|
| Google Optimize |
Google Ireland Ltd. Gordon House Barrow Street, Dublin 4 Írország IČO: 368047 |
A weboldal teljesítményének értékelésére és fejlesztésére szolgáló eszköz. |
Analitikai sütik |
|
| Google Tag Manager |
Google Ireland Ltd. Gordon House Barrow Street, Dublin 4 Írország IČO: 368047 |
A weboldal összes mérő- és reklámszkriptjének kezelésére szolgáló eszköz. |
Analitikai sütik |
|
| Google ReCaptcha |
Google Ireland Ltd. Gordon House Barrow Street, Dublin 4 Írország IČO: 368047 |
A weboldal spam elleni védelmére szolgáló eszköz. |
Analitikai sütik |
|
| Smartlook és Smartsupp |
Smartlook.com, s.r.o. Šumavská 524/31, 602 00 Brno IČO: 09508830 Smartsupp.com, s.r.o. Šumavská 524/31, 602 00 Brno IČO: 036 68 681 |
A weboldal teljesítményének mérésére, értékelésére és az ügyfelekkel való kommunikációra szolgáló eszköz. |
Analitikai sütik |
|
| SpeedCurve Limited |
SpeedCurve Ltd. 36 Valley Road, Titirangi, Auckland 0604 Új-Zéland |
A weboldal sebességének követésére és teljesítményének javítására szolgáló eszköz. |
Analitikai sütik |
|
| Luigisbox |
Luigi’s Box, s.r.o. Tallerova 4, Staré Mesto, 811 02 Bratislava Szlovákia IČO: 50641671 |
A Felhasználó weboldalon tanúsított viselkedésének követésére és a weboldal fejlesztésére szolgáló eszköz. |
Analitikai sütik |
Hirdetési sütik
| Név | Szolgáltató | Leírás és cél | Süti típusa | Tárolási idő |
| AdForm |
AdForm, s.r.o. River Garden II, vchod A, Rohanské nábřeží 678/23, 186 00 Prága IČO: 05461421 |
Bannerhirdetések megjelenítésére szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| Criteo |
Criteo SA 32 Rue Blanche, 75009 Paris Franciaország |
Bannerhirdetések megjelenítésére szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| Google Ads |
Google Ireland Ltd. Gordon House Barrow Street, Dublin 4 Írország IČO: 368047 |
Slouží k zobrazování reklamy ve vyhledávání, bannerové reklamy a YouTube reklamy. |
Hirdetési sütik |
|
| Google Adwords |
Google Ireland Ltd. Gordon House Barrow Street, Dublin 4 Írország IČO: 368047 |
Hirdetések célzására szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| Google Display & Video 360 |
Google Ireland Ltd. Gordon House Barrow Street, Dublin 4 Írország IČO: 368047 |
Bannerhirdetések megjelenítésére szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| Google Pay |
Google Ireland Ltd. Gordon House Barrow Street, Dublin 4 Írország IČO: 368047 |
Fizetési kapuként szolgál a webáruházban. |
Hirdetési sütik |
|
| TikTok Ads |
TikTok Technology Ltd. 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380 Írország |
A TikTokon megjelenő hirdetésekhez szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| Allegro Ads |
Allegro Sp. z o.o. ul. Wierzbięcice 1B, 61-569 Poznań Lengyelország IČO: 0000635012 |
Bannerhirdetések megjelenítésére szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| DoubleClick |
Google Ireland Ltd. Gordon House Barrow Street, Dublin 4 Írország IČO: 368047 |
Hirdetések megjelenítésére szolgál a Google keresőben. |
Hirdetési sütik |
|
| LinkedIn Ads |
LinkedIn Corporation 1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA Amerikai Egyesült Államok |
A LinkedInen megjelenő hirdetésekhez szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| Facebook (Meta) |
Meta Platforms Inc. 1 Meta Way, Menlo Park, California, 94025 Amerikai Egyesült Államok |
Termékek és weboldalak Felhasználók közötti megosztására szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| Facebook Ads (Meta) |
Meta Platforms Inc. 1 Meta Way, Menlo Park, California, 94025 Amerikai Egyesült Államok |
A Facebookon megjelenő hirdetésekhez szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| Facebook audience (Meta) |
Meta Platforms Inc. 1 Meta Way, Menlo Park, California, 94025 Amerikai Egyesült Államok |
Hirdetések célzására szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| Seznam Sklik |
Seznam.cz, a.s. Radlická 3294/10, 150 00 Prága 5 IČO: 26168685 |
Hirdetések célzására szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| X (korábban Twitter) |
X Corp. Market Square, 1355 Market St. suite 900, San Francisco, CA 94103 Amerikai Egyesült Államok |
Termékek és weboldalak Felhasználók közötti megosztására szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| X (korábban Twitter) Ads |
X Corp. Market Square, 1355 Market St. suite 900, San Francisco, CA 94103 Amerikai Egyesült Államok |
Az X-en (korábban Twitter) megjelenő hirdetésekhez szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| Zbozi.cz |
Seznam.cz, a.s. Radlická 3294/10, 150 00 Prága 5 IČO: 26168685 |
A keresési hirdetések célzására szolgál. |
Hirdetési sütik |
|
| Heureka.cz |
Heureka Group a.s. Karolinská 706/3 186 00 Karlín IČO: 07822774 |
A keresési hirdetések célzására szolgál. | Hirdetési sütik | |
| RTB House |
RTB House, s.r.o. Vinohradská 2828/151, 130 00 Prága 3 IČO: 06868835 |
Bannerhirdetések megjelenítésére szolgál. |
Hirdetési sütik |
4.5. A sütik használatához a Webportálon található jelölőnégyzet segítségével járulhat hozzá. A sütiket ezt követően böngészője beállításaiban módosíthatja vagy elutasíthatja.
4.6. A sütikről – beleértve azok aktuális listáját – böngészőjében, általában a „Fejlesztői eszközök” menüpont alatt tájékozódhat. Az egyes sütik kezelését böngészőjében az alábbiak szerint végezheti:
- Google Chrome: a beállításokhoz segítséget itt talál:
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=cs
- Brave: a beállításokhoz segítséget itt talál: https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360050634931-How-Do-I-Manage-Cookies-In-Brave-
- Microsoft Edge: a beállításokhoz segítséget itt talál:
- Mozilla Firefox: a beállításokhoz segítséget itt talál:
- Opera: a beállításokhoz segítséget itt talál:
https://help.opera.com/cs/latest/web-preferences/#cookies
- Safari: a beállításokhoz segítséget itt talál:
https://support.apple.com/cs-cz/guide/safari/sfri11471/mac
4.7. Az Adatkezelővel együttműködő, a III. fejezetben felsorolt címzettek szintén használhatnak sütiket, illetve hozzáférhetnek az Adatkezelő Webportálján sütik útján gyűjtött adatokhoz.
4.8. Az összegyűjtött sütik feldolgozói továbbá:
- Google Ireland Limited – az Eladó a Google alkalmazáscsomagot használja e-mailekhez és irodai munkához,
- Webtárhely – az Eladó jogosult az érdeklődési űrlap adatait a szerveren tárolni az esetleges problémák (pl. levelezőszerver vagy robotok) megoldása céljából,
- ComGate / GoPay / ThePay / Stripe / PayU – online fizetési kapuként szolgálnak,
- Kiküldő e-mail-rendszer – tömeges e-mailek és hírlevelek küldésére szolgál,
- egyéb feldolgozó szoftverek, szolgáltatások és alkalmazások szolgáltatói, amelyeket az Eladó jelenleg nem használ.
A személyes adatok biztonsága
5.1. Az Adatkezelő kijelenti, hogy minden megfelelő technikai és szervezési intézkedést megtett a személyes adatok védelme érdekében.
5.2. Az Adatkezelő kijelenti, hogy minden megfelelő technikai és szervezési intézkedést megtett az adattárolók és a papíralapú adatnyilvántartások védelme érdekében.
5.3. Az Adatkezelő kijelenti, hogy a személyes adatokhoz kizárólag az általa megbízott személyek, valamint a III. fejezetben felsorolt címzettek megbízott személyei férhetnek hozzá.
Az érintettek jogai
6.1. Ön bármikor leiratkozhat a hírlevelekről, valamint a reklám- és üzleti tájékoztatókról.
6.2. Az Adatkezelőtől tájékoztatást kérhet arról, hogy mely személyes adatait kezeli, hozzáférést kérhet ezekhez az adatokhoz azok frissítése vagy helyesbítése céljából, másolatot kérhet róluk, illetve kérheti kezelésük korlátozását.
6.3. Bizonyos esetekben joga van továbbá az adathordozhatósághoz, illetve az adatok törléséhez, feltéve, hogy ez nem ellentétes a hatályos jogszabályokkal vagy az Adatkezelő jogos érdekeivel.
6.4. Az Adatkezelő jogos érdekén alapuló adatkezelés ellen tiltakozhat.
6.5. Ha úgy véli, hogy az Adatkezelő nem megfelelően, azaz a GDPR-ral ellentétesen kezeli személyes adatait, panaszt tehet a cseh adatvédelmi hatóságnál (Úřad pro ochranu osobních údajů) vagy lakóhelye szerinti felügyeleti hatóságnál (Magyarországon a NAIH-nál), illetve bírósághoz fordulhat.
Záró rendelkezések
7.1. Az áru szállítására vonatkozó Megrendelés létrehozásával és elküldésével a Vásárló megerősíti, hogy megismerte ezt a Tájékoztatót, és azt a webes űrlapon keresztül teljes terjedelmében elfogadja.
7.2. Az Adatkezelő jogosult a Tájékoztatót módosítani. Az új feltételeket Webportálján teszi közzé, és azokat a Vásárlónak az általa megadott e-mail-címre is megküldi.
Jelen Tájékoztató 2024. október 13-án lép hatályba.